Har du någonsin sett en turkos t-shirt med en skärmtryckt rosa enhörning i en vintage butik med 65 euros o-ironiskt anges på prislappen och tänkte, ”om min mamma var coolare och inte kastade ut alla mina slitna skatter, kunde jag betala min hyra med relikerna av min barndomsgarderob”? Säkerligen har Mister hipster horn-rim glasögon sin motsvarighet: söta Miss Twee.

Välkommen till 2010, ett år där twee är i full sving. Att vara twee, som ni alla vet, var inte så coolt för några år sedan, då var det bara twee. Coolt var jeans och svarta läderjackor, vara sexig eller elegant, allt var verkligen inte så skräckinjagat och säsongsmässiga t-shirts teman som gymnasielärare bar, inte heller vuxna kvinnor med söt cardigans, rosa band i sitt hår och Mary Janes med spetsklippta vita sockor, shopping för obskyra indie-pop EPs. Men var försiktig, uppkomsten av twee är inte ny, inte heller borde det överraska dig in en kultur som idealiserar ungdomen och sentimentaliteten lika mycket som vår gör.

Rötter av twee stilen

Rötter av twee som en stil (i motsats till en indie rock genre…) är lite skingrad, jag skulle säga att den huvudsakliga inspirationskällorna är: Japans Lolita gotiska stil, twee musik, som hade sina gyllene år på 80 och 90-talet med grupper som Beat Happening och Belle och Sebastian eller spridningen av webbplatser som Craftsmen, som låter dig veta hemligheterna av att göra handväskor med Hands-applicerade katter och fjärilar som kommer att göra dig till den coolaste tjejen i stan. Andra viktiga influenser inkluderar uppgång och fall av den inhemska gudinnan Martha Stewart (försiktigt, ingen skulle erkänna det), amerikanska webbsidan Etsy, som has ett oändligt urval av handgjorda eller vintage kläder och tillbehör som ibland kan vara hjärtskärande twee men ganska sött, konstnären Yoshitomo Nara (även om det egentligen är hans konst eller annat än twee) och den oväntade filmsuccén som Amelie eller Juno eller sångare som Russian Red. Om du lägger ihop detta tillsammans med en bunt av ekonomiska faktorer som uppmuntrar fler och fler människor att adoptera en DIY etik, eller köpa begagnade saker, du har alla de nödigvändiga villkoren för att få twee att verka som en uppsåt trend. Twee är i princip optimistisk och stöder estetisk individualism; även om det marknadsför återvinning genom köp av vintagekläder och dess värde påpekar felet med revolutionär politisk kant som många andra alternativa kulturella uttryck som gör att det omvandlas mycket lätt till en trend.

Hur som helst, för att gå tillbaka till spåret, låt mig bara påminna dig att 2010 handlar om romantiska klänningar, blommiga tryck som plagieras från landsgardiner och över det, ett oskyldigt utseende som tar en lång vila kan hjälpa dig att upp det.

Så varför kollar du inte in de bästa vintage butikerna i Milano, för att vara säker på att ditt utseende är lika stilig som twee, ät glass och le. För logi, hyr bara centrala lägenheter i Milano och du kommer att ha mer pengar för shopping.